Ona nasıl hitap ederseniz edin, o her şeyden önce bir "bey"dir; sahaflığın Anadolu uç beyidir ve dahi "daim beyler bey olur" ...Aşiyan Sahaf'ı Aşiyan Akademi yapmayı başarmış. Tekkeyi ce kitapları bekliyor.Güler yüzlü... Tiryaki... Nüktedanlığı tadında... Yüzü okunaklı bir bilgelikler kitabının açılmış sayfası...Nüfus memuru varsın İbrahim Edhem'den habersiz olsun; "h"yi düşürmüş, adını Etem kaydetmiş olsun. İçinde bir yağız at, kadim şehirlerden kış çadırlara, manastırlara tekkelere, nerde bir nadir kitap varsa oraya koşuyor.Mehmet Aycı'nın "İki Yüz" adlı kitabından Etem Çoşkun Portresi.(Cümle Yayınları, Ocak, s.123 )Tanıtım Metni