Elinizdeki bu kitap Filibeli Ali Efendi’nin Türkçe’ye aktardığı Tutiname isimli eserden seçilmiş kıssalardan oluşuyor. Büyük bir titizlikle seçilen en güzel kıssalar herkesin anlayacağı bir dil ile kurgulanarak yeniden yazıldı. Tutiname’nin birbirinden güzel kıssalarının bu yeni anlatımını çok beğeneceksiniz. Kıssadan Hisse dizisi beş ana kaynaktan seçilmiş parçalardan oluşuyor. Mevlânâ’nın Mesnevi’si, Sâdi’nin Gülistan’ı, Keykâvus’un Nasihatnâme’si, Beydâbâ’nın Kelile ve Dimne’si ile Filibeli Ali Efendi’nin Türkçe’ye aktardığı Tutînâme’den büyük bir titizlikle seçilen kıssalar herkesin anlayacağı bir dille yazılıp şekillendirildi. Bunun yanında her bir kıssadan bir hisse çıkarıldı ve metnin sonuna eklendi. Bu eserlerden, yaşadığımız hayata dair bir hisse çıkaracağınızı umuyoruz.