Ecrire et composer un ouvrage scientifique est un voyage initiatique a soi, aux autres, au monde. Il m’a conduite a pratiquer un double parcours non seulement intellectuel mais aussi linguistique pour transmettre en français les contributions et réflexions de toutes les personnes qui m’ont permis d’elaborer cette recherche en maintenant le cap.Je desire adresser mes sinceres remerciements a:- Michael Palmer et Ferhat Kentel mais aussi Guy Lochard, Peter Dahlgren et Ayhan Kaya pour m’avoir acconpagne au long de cette initiation au monde d’aujourd’hui et de demain a l’epreuve de la recherche.- Les deux equipes de recherche européenne, Politis: Building Europe with New Citizens et MinorityMedia, le programme Mediam’Rad de l’Institut Panos Paris et la campagne Dites Non a la discrimination du Conseil de l’Europe pour avoir approfondit ma reflexion théorique.- Mon entourage et mes amis: plus particulierement ma mere, Roberte et Sjors pour avoir partage par leur soutien inconditionnel “ma passion obstinee”. Je les remercie de tout cœur pour ce qu’ils sont.Şirin Dilli