Bu eğlenceli etimoloji kitabı Batı dillerinden, Arapçadan, Farsçadan ve başka dillerden dilimize geçen aşağıdakiler gibi yüzlerce kelimenin aslında ne anlama geldiğini anlatıyor. Mavi: Su Gibi Dekan: Onbaşı Şoför: Ateşleyici Wi-Fi: Telsiz Bağlantı Protokol: Öne Yapışan Kokpit: Horoz Çukuru Kamikaze: İlahi Rüzgâr Fidel Castro: Sadık Kale Fotoğraf: Işıkla Yazmak Muhammed: Çok Övülmüş Mustafa Kemal: Seçkin Olgunluk Felsefe: Hikmet Sevgisi Basketbol: Sepet Topu Himalaya: Kar Yurdu Pijama: Ayak Elbisesi Mevlana: Efendimiz Sehpa: Üç Ayak Cezayir: Adalar Eşya: Şeyler Hafta: Yedi Tanıtım Metni