Kral Lutipri oğlu Sarduri’nin (M.Ö.840-830), Eski Van Kalesinin kuzeybatı ucundaki Madırburç’un devasa kalker bloklarının üzerinde doğu ve batıda üç kez tekrarlanmış Assur çivi yazılı kitabeleri tüm dünyaya yeni bir krallığın; Urartuların ve yeni başkentlerinin kuruluşunu ilân eden bilinen en eski belgelerdir. Hurri’ceye akraba bir dilleri olan Urartular; hem çivi yazısı hem de resim yazısı (hiyeroglif) kullanmışlardır. Egemen oldukları geniş coğrafya içinde taş bloklar ya da kaya üzerinde Fırat kıyısında bugün su altında olan İzoli yazıtından İran Azerbeycan’ındaki Kırkızlara, Kars’taki Hanak’tan İran’da Urmiye Gölü’nün güney batısındaki dağlardaki Topsava steline kadar onlardan kalan 500’ün üzerindeki çivi yazılı yazıtlar, Urartuların yurdumuz uygarlıkları içinde farklı özelliklerinden birini oluşturmaktadır. Kurucu kral sarduri’den itibaren yaptıkları işleri, yaptırdıkları binaları, sahip olduklarıo eserleri yazıyla kalıcı kıldıkları bu eşsiz belgelerin sistematik bir kataloğu Margaret R. Payne’nin azimli ve özverili çalışmaları, Arkeoloji ve Sanatta uzun yıllar süren yayın hazırlığıyla Türkçe’ye kazandırılmıştır. Bu alandaki çalışmalara yararlı ve örnek olmasını dileriz. Tanıtım Metni